家伙用英文骂你，你不至于只用扬州话骂回去，也可以用英文开腔的。让孩子知道老子是怎么当的！

　　然后我把开武侠英语角的想法发在论坛里，没多久网友捣尽玄霜来回应，她可以翻译《大唐游侠传》，还翻了一段出来呢！

　　真是叹为观止，一级棒！

　　中英文对照如下：

　　编辑

　　第一回杯酒论交甘淡泊玉钗为聘结良缘

　　Chapter1:Apotofwinewitnessthefriendshipoftwonoblebro，

　　“HappyNewYear!““WishyouaprosperousNewYear“

　　“恭喜恭喜，新年大吉！”

　　这一天正是大唐天宝七年的新年初一。

　　InavillagesixtymilesawayfromthecapitalcityChangan，livedafamilyofShi，thehouse-，

　　离长安六十里外的一个山村，有一家人家，主人姓史，名逸如，曾在开元二十二年中过进士，却不愿在朝为官，未到中年，便回乡隐居，乡人敬他是个饱学君子，一早便来给他拜年。

　　，aftereverybodyleaved，“whatistheluckinessforustoleaveinsuchage.“

　　他循俗与乡人互相贺喜一番，送客之后，却摇了摇头喟然微叹：“如此世道，何喜之有？”

　　“Wa~~wu~~，WA~~，wu~~“thetearsofanewbabycameoutfromthebedroom，whichjoinsthebondsoffirecrackeroutsidefinallybringsasmileinYiruShi‘sface“Anyway，，wecanhavesomejoynow“”

　　“呜哇，呜哇！”房内传出小儿啼声，与噼噼啪啪的“爆竿”声闹成一片，史逸如脸上掠过一丝笑意，想道：“要说有喜，那就是从今天起，多添了一个婴孩，家中可以热闹一些了。

　　MrShiwentoutofhouseandsaystohisbookboy“Pickfourfruitboxesfromthepresents，bringthemMrDuan‘shouseandinvitehimoverforacupofwine“Aftergivinghisstrucions，alittledoubtcametohismind，“MybrotherDuanisalwaysthefirstguytocameandcon

　　请收藏：https://m.sevds.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）